Welkom op de website van St.-Carolus Borromeus

 

I N    O N Z E K E R E     T I J D E N  .  .  .

Hoe dikwijls hebben wij ons,
in ons ongeloof,
afgewend van een vriend die ons de waarheid voorspiegelde ?

Hoe dikwijls hebben wij mensen "opgesloten"
in hun etiket van afkomst, beroep, maatschappelijke status
om hun boodschap niet te moeten aanhoren?

Hoe dikwijls hebben wij ons geërgerd aan mensen die
dwars tegen de stroom van de goegemeente in durven gaan
om recht recht te doen
en waarheid zijn plaats te geven?

Laten we dus nederig worden,
echt luisteren en helder zien waar het echt op aankomt.

Moe vinden om de rechtmatige en rechtschapen weg te gaan
desnoods tegen de stroom in
kan ons al een heel eind op weg helpen

Beste bezoeke

Van harte welkom.  

 

Openingsuren : van maandag tot en met zaterdag 10u-12u30 en van 14u - 17u
                              kantmuseum : woensdag van 10u - 12u en  14u - 16 u
Erediensten     : zon- en feestdagen 11u30 (Artiestenmis ) en 17 u

 

Cher visiteur.

 Bienvenue.

Heures d'ouvertures : lundi-samedi : 10h - 12h30 et 14h - 17h

                                        musée de dentelle : mercredi : 10h - 12 h et 14 h - 16 h
Messes : dimanche et jours de fêtes : 11h30(Messe des artistes) et 17 h 

 

Dear visitor

 Welcome.

Visiting hours : monday-saterday : 10 h - 12h30 - 14h (2 pm) - 17 h (5 pm)
                             Lace museum : wednesday : 10 - 12 and 14  (2 pm) - 16 (4 pm) 
Celebration of the Eucharist : sunday and feast days : 11h30 (Artists Mass) and 17 h (5 pm) 

 

Liebe besucher.

 Herzlich willkommen.

Besuchszeiten : Montag - Samstag : 10 - 12.30 Uhr  14 - 17 Uhr
                              Seitenmuseum : Mittwoch : 10 - 12 und 14 - 16 Uhr
Gottesdienste : Sonn- und Feiertage : 11.30 Uhr (Musikmesse) und 17 Uhr

 

Querido visitante

 Bienvenido 

Horas de visita : Lunes - sabado : 10 - 12.30 h y 14 - 14 h.
                              museo de encajes : miercoles : 10-12 h y 14 - 16 h

Misas : domingos y dias ferias : 11h30 (Misas de los artistas) y 17 h

 

Caro visitatore

Benvenuto..

Entrata per visita : lun-sab : ore : 10-12.30     14 - 17
                                  museo dei merletti : solo mercoli : ore 10-12 , 14 - 16
Sante Messe : dom E. festivi : ore : 11.30 (messa degli Artisti) ,   17

 



Volgende pagina: Parochie : algemene info